Muallif: Kasimova, Fatima Turgunovna

Annotatsiya: Ushbu maqola oʻzbek va ingliz adabiy asarlarida nutq harakatlarining pragmatik va madaniy funktsiyalarini oʻrganadi, tilning ijtimoiy qadriyatlar, madaniy meʼyorlar va shaxslararo munosabatlarni qanday aks ettirishiga eʼtibor qaratadi. Nutq harakati nazariyasiga tayanib, tadqiqot tanlangan oʻzbek va ingliz adabiy matnlaridan namunaviy misollarni oʻrganib, tasdiqlovchi, koʻrsatuvchi, topshiruvchi, ifodali va deklarativ nutq harakatlaridan foydalanishni aniqlaydi. Tahlil shuni koʻrsatadiki, adabiyotdagi nutq harakatlari nafaqat kommunikativ maqsadlarga xizmat qiladi, balki xushmuomalalik, hurmat, ijtimoiy ierarxiya va jamoaviy identifikatsiya bilan bogʻliq madaniy jihatdan oʻziga xos maʼnolarni ham ifodalaydi. Ingliz adabiy nutqi individual niyatlarni va toʻgʻridan-toʻgʻri muloqotni taʼkidlashga moyil boʻlsa-da, oʻzbek adabiy asarlari koʻpincha bilvosita, hurmat va jamiyatga yoʻnaltirilgan qadriyatlarni aks ettiradi. Qiyosiy tadqiqot shuni koʻrsatadiki, madaniy kontekst nutq harakatlarining shakli, talqini va pragmatik funktsiyalariga sezilarli darajada taʼsir qiladi. Topilmalar adabiy nutqda tildan foydalanish va madaniy vakillik oʻrtasidagi bogʻliqlikni taʼkidlash orqali madaniyatlararo pragmatika va adabiy tilshunoslikka hissa qoʻshadi.

Kalit so'zlar: nutq harakatlari, pragmatika, madaniyat, adabiy munozara, oʻzbek adabiyoti, ingliz adabiyoti, madaniyatlararo muloqot, nutq harakati nazariyasi.

Jurnaldagi sahifalar: 132 - 137