Muallif: Sangheum, Yeon

Annotatsiya: O‘zbek va koreys tillari yaqin til hisoblanadi. Morfologik tipologiyasiga koʻra oʻzbek va koreys tillari agglyutinativ tillarga boʻlinadi. Shuning uchun ham har ikki tilda ham ko‘makchi fe’llarning nutq yasalishida o‘xshashlik mavjud. Ikkala tildagi yordamchi fe’llar ham o‘ziga xos xususiyatlarga ega. Bu maqolada o‘zbek tilidagi olmoq/can – olmoq, bilmoq – bilmoq va bo‘lmoq – yordamchi fe’llarining modal ma’nolari va ularning koreys tilidagi ifodasi qiyoslanadi. O‘zbek tilida olmoq/can – olmoq, bilmoq – bilmoq – ko‘makchi fe’llar asosan qobiliyatning modal ma’nosini bildirsa, bo‘lmoq – bo‘lmoq ko‘makchi fe’llari esa shu ko‘makchi fe’llarga yaqin modal ma’noga ega.

Kalit so'zlar: ko‘makchi fe’l, yuklama fe’l, undosh, affiks, ma’no, o‘zbek, koreys.