Muallif: Bakhronova, Dilrabo; Saydalieva, Gulrukhsor

Annotatsiya: Bu maqola tilshunoslikning frazeologiya bo’limiga bag’ishlangan. “Idioma” so’zi yunon tilidan olingan bo’lib “yaxlit birlik” degan ma’noni bildiradi. Frazeologik birikmalardagi so’zlar alohida tarjima qilinmay, undagi barcha so’zlar birgalikda bir tugal ma’noni anglatishga qaratilgan bo’ladi. Ushbu birliklar nutqni yanayam ko’rkam va jozibador bo’lishiga xizmat qilib, nutqda va badiiy asarlarda keng qo’llaniladi. Ushbu maqolada esa aynan vaqtni ifodalovchi yaxlit birliklar tanlab olinib, ularning ingliz va o’zbek tilidagi muqobil variantlari keltirib o’tilgan.

Kalit so'zlar: frazeologiya, so’z birikmasi, idioma, ekvivalent, alternativ, konsept, lingvistika.

Jurnaldagi sahifalar: 191 - 194