Muallif: Badalbayev, Dilshod Farxod o‘g‘li

Annotatsiya: Dissertatsiyada xitoycha so‘zlashuv idiomalari (xiguanyongyu) ularning modal ma’nosi va kontekstga bog‘liqligi nuqtai nazaridan tahlil qilinadi. Liu Liyanning modal kontekst modeliga va zamonaviy Xitoy teleserialidagi dialog misollariga tayanib, tarjima amaliyoti uchun tom ma'noda ma'no, haqiqiy ma'no va semantik soyaning uch bosqichli tavsifini taklif qiladi.

Kalit so'zlar: ruxsat etilgan ifodalar (xiguanyongyu), modal ma'nosi, semantik nozik farq, kontekst, so'zma-so'z ma'nosi, haqiqiy ma'nosi, pragmatika, kommunikativ vazifasi, Xitoy TV series, qo'shni juft.

Jurnaldagi sahifalar: 17 - 18