Muallif: Каримов, Акрамджан Абильевич

Annotatsiya: "Xitoy adabiyotida o‘zak so‘zning o‘rni" nomli ma’ruza xitoy adabiy asarlarida o‘zak so‘zlarning o‘ziga xosligi va tutgan o‘rnini tahlil qiladi. Ieroglif yozuvi va uning o‘ziga xos xususiyatlari yozuvchilarga nafaqat muayyan majoziy ma’noni, balki asarning asosiy g‘oyasini ham — yagona so‘z atrofida qurilgan obrazlar va voqealar zanjiri orqali — yetkazib berish imkonini beradi. Misol tariqasida ikkita asar keltirilgan: Peng Syue-tszyunning "Katta qush" (2024) romani va Syu Sinning "Diqqat" (1987) asari. Har ikki asar 2026-yilda muallif tomonidan o‘zbek tiliga tarjima qilingan.

Kalit so'zlar: Tayanch so‘z, iyeroglif yozuvi, obrazlilik va assotsiativlik, yozuvchi mahorati.

Jurnaldagi sahifalar: 36 - 37