Muallif: Muxamedjanova, Shaxnoza Baxtiyorovna

Annotatsiya: Ushbu tadqiqot ingliz tilidagi kiber-terminlarning (selfie, blogger, stream) xitoy tiliga moslashuvini tahlil qiladi. Xitoy tili o‘zining izolyativ tuzilishi va ideografik yozuviga ega bo‘lgani sababli, ushbu o‘zlashma so‘zlarni semantik kalka (ma’no tarjimasi) hamda fe’l-to‘ldiruvchi (V-O) sintaktik qoliplari (masalan: 博主, 网红, 点赞) orqali o‘zlashtiradi va ularni tilning ichki grammatik qoidalariga mos keladigan tarzda qayta konseptuallashtiradi.

Kalit so'zlar: Internet lingvistikasi, ijtimoiy tarmoq diskursi, xitoy tili, leksik moslashuv, semantik kalka, fe’l-to‘ldiruvchi (V-O) tuzilmasi, kiber-neologizmlar, pragmatik kontekstuallashtirish.

Jurnaldagi sahifalar: 47 - 48