Muallif: Khodjaeva, Dildora; Agzamova, Nodira

Annotatsiya: Ushbu maqola Hindistonning Instagram va X (sobiq Twitter) platformalaridagi raqamli madaniy diplomatiyasi doirasida, tillar almashinuvi (code-switching) natijasida yuzaga kelgan va keng tarqalgan hind-ingliz aralash tili — "Hinglish"ni tahlil qiladi. Tadqiqot Hindiston Tashqi ishlar vazirligining (@MEAIndia, @IndianDiplomacy) rasmiy faoliyati hamda #VaccineMaitri, #G20Bharat va #DigitalIndia kabi uchta muhim heshteg kampaniyasi materiallarini tahlil qilishga asoslanadi. Ishda sotsiolingvistik nazariyalardan (Gumperz, 1982; Myers-Scotton, 1993; Poplack, 1980; Sahni, 2025) foydalanilgan holda shunday xulosa qilinadiki, Hinglish heshteglari ham ichki, ham xalqaro auditoriya uchun bir vaqtning o‘zida o‘ziga xoslik belgilari, shuningdek, "yumshoq kuch" (soft power) va narrativni shakllantirish vositalari vazifasini o‘taydi. Instagram raqamli platforma sifatida estetik-vizual diplomatiyaning uyg‘unlashgan ko‘rinishi sifatida tahlil qilinadi; unda Hinglish tilidagi izohlar siyosiy jarayonlarga insoniy tus beradi va madaniy merosni namoyish etadi. Boshqa tomondan, X platformasidagi Hinglish heshteglari real vaqt rejimidagi diplomatiya bo‘lib, siyosatni yetkazish va muloqot o‘rnatish vositasi bo‘lib xizmat qiladi.

Kalit so'zlar: Hinglish; kod almashinuvi; raqamli diplomatiya; heshteg; Instagram; X; "yumshoq kuch"; madaniy diplomatiya; ko‘p tillilik; Janubiy Osiyo.

Jurnaldagi sahifalar: 28 - 37