Muallif: Hongyi, Zheng

Annotatsiya: “比” konstruktoni xitoy tilida muloqotda ko'proq qo'llaniladigan qiyosiy gap turidir. Bu xitoy tilini chet tili grammatikasiga o'rgatishning asosiy mazmuni va xitoy tilini ikkinchi til sifatida ishlatadigan o'quvchilar uchun qiyinchiliklardan biridir. Tillararo korpus asosida rus tilida so'zlashuvchilar uchun jami 26 ta xato to'plandi va tahlil qilindi, shuningdek, to'rt turdagi xato qiyosiy so'zlar, inkor shakllari, taqqoslash bandlari va xulosa bandlariga bo'lindi. Tarafkashlikning sabablari o'rganildi va ba'zi “qiyoslash” jumlalarini o'qitish strategiyalari taklif qilindi.

Kalit so'zlar: “比” konstruktsiyasi, qiyosiy gap, xitoy tili chet tili sifatida, grammatika, ikkinchi til, tillararo korpus, rus tilida so'zlashuvchilar, xato.

Jurnaldagi sahifalar: 194 - 202