Автор: 小池　里奈 KOIKE, Rina

Аннотация: Обращаясь к кошкам, которые издавна почитаются в Японии, мы исследуем происхождение названия «кошка», прослеживая его до периода Дзёмон, и анализируем с лингвистической точки зрения идиомы и пословицы, содержащие слово «кошка», которые возникли в отношениях между людьми и кошками. Мы изучаем, как воспоминания о кошках периода Дзёмон повлияли на языковые выражения, связанные с кошками, вплоть до наших дней. Мы подробно рассматриваем функцию эмфатической частицы «ва» и падежной частицы «га» в идиомах и пословицах, содержащих слово «кошка». Мы пытаемся понять, что их значения определяются в отношениях между людьми и кошками от древних времен до наших дней.

Ключевые слова: Neko, Cat, Idiom, Japanese grammar, Case particles, Special particles

Страницы в журнале: 102 - 113