Автор: Ruzmetova, Kamolabonu Shodlikbek qizi; Amirova, Yulduz Qodirjon qizi

Аннотация: В данной статье рассматривается феномен иронии (皮肉, hiniku) в японской культуре с лингвистической и прагматической точек зрения. В исследовании анализируются основные типы иронии: сюжетная ирония (ストーリー的皮肉), ситуационная ирония (状況的皮肉) и речевая ирония (皮肉発話) на основе классификации, предложенной Ёсимурой Акико. Также в статье рассматриваются основные теоретические подходы к интерпретации иронии, включая принцип кооперации Грайса, теорию имплицитного выражения Уцуми, эхо-теорию Спербера и Уилсона, а также модель «притворства» Кларка и Геррига. Кроме того, концепция коммуникативной неискренности, предложенная Ота Идзуми, анализируется как важная теоретическая основа для объяснения прагматической природы иронии. В статье на основе научных источников исследуются особенности употребления иронии в японском языке в различных контекстах, а также её лингвистические формы и коммуникативные механизмы.

Ключевые слова: Ирония, японская культура, прагматика, косвенное выражение, речевая ирония, ситуационная ирония, сюжетная ирония, коммуникативная неискренность, прагматическое значение, коммуникативные стратегии

Страницы в журнале: 20 - 28