Автор: Ким, Анна Васильевна; Рустамова, Ширин Хамдамовна

Аннотация: В настоящей работе рассматривается явление межъязыковой интерференции во время обучения японскому языку у русскоговорящих студентов. Основное внимание было уделено влиянию русского языка как родного на формирование лексических и грамматических ошибок в японской речи обучающихся. Анализируются основные причины появления межъязыковой интерференции, включающие в себя прямой перенос структур русского языка, калькирование и различие языковых систем. Особое внимание уделяется методическим подходам к выявлению и преодолению интерференции во время обучения японскому языку. В работе подчёркивается важность контрастивного подхода и необходимость учитывать языковые особенности русского языка при преподавании японского.

Ключевые слова: межъязыковая интерференция, японский язык, русскоговорящие студенты, методика преподавания, обучение иностранному языку, контрастивный анализ, языковые ошибки, калькирование.

Страницы в журнале: 839 - 846