Автор: Islomova, Muniraxon Muhammadrasul qizi; Xamidova, Nargiza

Аннотация: В данной статье в сравнительном аспекте анализируются лингвокультурологические особенности соматических фразеологических единиц (СФЕ) с компонентами «голова» и «лицо» в узбекском и японском языках. Цель исследования заключается в разработке системной модели национально-культурных представлений, эмоциональной оценки и социально-прагматических функций, закодированных посредством наименований частей тела в данных единицах, а также в выявлении концептуальных сходств и различий в двух языках. В качестве методологии исследования применялись корпусный отбор материала, анализ семантической мотивации, когнитивно-метафорический и метонимический подходы, а также концептуально-доменное картирование.

Ключевые слова: оматический фразеологизм, компонент «голова», компонент «лицо», лингвокультурология, когнитивная метафора, сравнительный анализ, прагматика, культурный скрипт.

Страницы в журнале: 800 - 809