Автор: Muxamatova, Dilbar Xayot qizi

Аннотация: В данной статье исследуются морфосинтаксические и семантические изменения в бухарском узбекском диалекте, возникшие в результате узбекско-таджикского билингвизма, с использованием концепции кодового копирования Ларса Йохансона. С помощью типологических и контактно-лингвистических методов анализируется перенос грамматических моделей и структурных копий из таджикского языка в узбекский диалект (глобальное, избирательно-комбинаторное и семантическое копирование). Результаты показывают, что таджикские грамматические модели оказали глубокое влияние на структуры изафата, аналитические придаточные предложения, системы аспектов вспомогательных глаголов и маркеры отрицания в бухарском узбекском языке.

Ключевые слова: контактная лингвистика, бухарский узбекский диалект, Ларс Йохансон, модель копирования кода, глобальное копирование, селективное копирование, морфосинтаксис, семантическое копирование.

Страницы в журнале: 387 - 392