Автор: Bo‘ronova, Shahlo Alisher qizi; Umarova, Zebo Hafizovna

Аннотация: В этой статье рассматриваются проблемы, возникающие при переводе текстов, связанных с астрономией, с узбекского на английский язык. В исследовании изучаются языковые различия, терминологические несоответствия и культурные ссылки, которые могут препятствовать точному переводу. Кроме того, в статье рассматривается влияние различных систем письма, синтаксических структур и идиоматических выражений на процесс перевода. Решая эти проблемы, статья стремится повысить качество и надежность астрономических переводов, тем самым способствуя межкультурной коммуникации и распространению знаний в области астрономии.

Ключевые слова: перевод, астрономия, языковые несоответствия, терминологические несоответствия, синтаксические структуры и идиоматические выражения.

Страницы в журнале: 32 - 36