Автор: Akimov, Tair

Аннотация: В данной работе анализируются структурные, семантические и лингвокультурные особенности фразеологических единиц, содержащих отрицательные формы 不 (bù) и 没 (méi) в современном китайском языке. Проводится сравнительный анализ грамматических функций 不 и 没 в свободной речи, а также дополнительных значений, которые они приобретают, выступая в качестве компонентов фразеологических единиц. В исследовании также рассматриваются семантические характеристики таких идиоматических выражений, как 不三不四, 不闻不问, 不知不觉, 没精打采, 没头没脑, 没心没肺 и 没大没小, с особым вниманием к вопросам перевода этих выражений на узбекский язык.

Ключевые слова: Китайский язык, фразеология, фразеологическая единица, отрицание, 不 (bù), 没 (méi), семантика, лингвокультура, перевод, сравнительный анализ.

Страницы в журнале: 5 - 6