Автор: Badalbayev, Dilshod Farxod o‘g‘li

Аннотация: В данной статье анализируется китайская конструкция «拿ná + существительное + глагол» и три её основные формы — «拿___没手机» (ná___méibànfǎ), «拿___心正» (ná___láishuō), «拿___心开» (ná___kāixīn) — с семантической и структурной точки зрения. Структурный анализ направлен на выявление синтаксической функции каждого компонента конструкции. Семантический анализ, в свою очередь, проливает свет на их семантическую нагрузку и коммуникативную функцию, которую они выполняют в контексте. Подробно исследуются уровень экспрессивности конструкций в речи, их сочетаемость с единицами усиления тона, а также прагматические функции, такие как ирония, протест и приведение примера. Статья относится к числу научных работ, посвященных анализу китайских конструкций в узбекском языке, и демонстрирует практические возможности методологии структурного анализа. Данное исследование будет полезно лингвистам, переводчикам и студентам, углубленно изучающим китайский язык.

Ключевые слова: структурный анализ, строительная грамматика, конструкция 拿, семантические функции, китайский язык, прагматика, устойчивое соединение, 拿心开, 拿大学, 拿没手机

Страницы в журнале: 56 - 65