Автор: Qodirova, Dilbarxon Mirzaxparovna

Аннотация: В данной статье анализируются фонетическое происхождение, историческое фонологическое развитие и семантическая эволюция широко используемого вьетнамского классификатора cái. Вьетнамский язык – аналитический язык с простой морфологией, но сложным синтаксисом, обладающий системой классификаторов, распространённой во всех языках Юго-Восточной Азии. Классификаторы служат основным инструментом для подсчёта и категоризации объектов, а также для обозначения их онтологических и семантических свойств. В исследовании рассматриваются следующие задачи: анализируется система классификаторов во вьетнамском языке и её типологические особенности; изучаются фонетико-этимологические корни классификатора cái, прослеживаемые в протовьетском и китайском языках; приводятся примеры исторического использования этой единицы в древних китайско-вьетнамских словарях и чуномском письме; а также объясняется их современная семантическая и грамматическая дифференциация в современном вьетнамском языке. Исследование основано на фонетических исследованиях Мишеля Ферлюса (1982) и других источниках. В результате подтверждается, что классификатор cái происходит от протовьетских корней и был подкреплен китайским классификатором 個 (gè), образуя самостоятельный классификатор во вьетнамском языке как фонологически, так и семантически. В то же время классификатор con анализируется как центральный классификатор, используемый для обозначения одушевлённых существ.

Ключевые слова: Вьетнамский язык, классификаторы, cái, фонетическая этимология, чу-ном, семантическое развитие.

Страницы в журнале: 135 - 143