Автор: Ашимбаева, Асем; Джельдыбаева, Раушан

Аннотация: В статье рассматривается развитие казахского языкознания в Китае и особенности формирования терминологии, связанной с нефтегазовой отраслью. Сравниваются исторические и языковые аспекты процессов терминотворчества и восприятия терминов в Китае и Казахстане. Особое внимание уделяется структурно-семантическим характеристикам китайско-казахских нефтяных терминов и трудностям, возникающим при их переводе. Подчеркивается актуальность сопоставительного изучения словообразовательных систем двух языков и разработки двуязычного отраслевого словаря.

Ключевые слова: терминология, нефтяные термины, система словообразования, аналитический способ, лексикография, перевод.

Страницы в журнале: 27 - 35