Автор: Хасанова, Феруза Мирзабековна; Пронькина, Ольга Федоровна; Абдуллаев, Нодир Абдулхаевич; Имамназаров, Кахрамон Уткурович

Аннотация: Данная статья написана в рамках реализации международного проекта Ганьсуского университета политологии и права КНР и Ташкентского государственного университета востоковедения “敦煌文化走向世界 – Культура Дуньхуана в мире». В статье рассматриваются вопросы влияния культуры Дуньхуна на становление и развитии китайского языка. Так как древний город Дуньхуан считается колыбелью буддизма в Китае. Именно отсюда буддийские монахи отправлялись в путь по Великому шелковому пути, распространяя учение среди местных жителей. Проповедники стремились адаптировать свои речи к разговорному стилю, чтобы привлечь как можно больше последователей. Поэтому буддийские сутры, относящиеся к III-V векам, являются ценным источником для изучения устной речи того времени. На самом деле, чтобы заинтересовать широкую аудиторию, проповедники стремились максимально приблизить свои проповеди к разговорному языку. На основе изучения грамматического строя этих письменных памятников можно получить сведения о грамматических правилах древнего китайско языка байхуа, об его становлении и развитии, а также о произошедших в нем изменениях.

Ключевые слова: Дуньхуан, бяньвень, повествование, веньян, байхуа.

Страницы в журнале: 177 - 183