Автор: Davlyatova, Madina Shakirovna

Аннотация: В данной статье анализируются гендерные аспекты профессиональной лексики, их отражение в языковой системе и влияние на процесс перевода. Рассматриваются особенности выражения наименований профессий в мужских и женских формах в различных языках, проблема гендерно-нейтральных единиц, а также семантические и прагматические несоответствия, возникающие при переводе. В исследовании используются сравнительно-аналитический, описательный и дискурсивный методы анализа.

Ключевые слова: Гендерная лингвистика, профессиональная лексика, теория перевода, гендерные стереотипы, лексическая эквивалентность.

Страницы в журнале: 270 - 274