Автор: Рахматуллаева, Дильшода Маратовна

Аннотация: Контрастивная лингвистика (КЛ) — прикладная дисциплина, занимающаяся систематическим сопоставлением двух языков с целью выявления различий и прогнозирования межъязыковой интерференции. Основная задача КЛ — служить теоретической основой для лингводидактики и теории перевода. Статья обобщает теоретические основы КЛ, ее структурные компоненты (фонетика и фонология, лексикология, грамматика) и вклад ведущих отечественных (Поливанов, Щерба, Юсупов) и зарубежных (Ладо, Матезиус) школ. Особое внимание уделено контрастивной фонетике разносистемных языков, таких как узбекский и китайский. Анализ выявляет ключевые источники ошибок у студентов, обусловленные типологическими различиями, прежде всего на супрасегментном уровне (тона) и сегментном уровне (аспирация, ретрофлексные согласные), что подтверждает высокую прогностическую ценность КЛ для оптимизации учебного процесса.

Ключевые слова: Контрастивная лингвистика, Сопоставительное языкознание, Межъязыковая интерференция, Лингводидактика, Фонетический компонент, Узбекский и китайский языки

Страницы в журнале: 144 - 149