Автор: 聂欣蕾 Nie Xinlei

Аннотация: Пословицы и поговорки — это часть народной культуры, суть языка и образ жизни людей, концентрация опыта и традиционного познания. Гендерные исследования сегодня являются развивающимся направлением в области гуманитарных и социальных наук, и это область исследований, которая чрезвычайно волнует ученых. Дискриминация по признаку пола существует почти на всех языках мира, за исключением русского и китайского. Выражая мудрость, пословицы и поговорки могут непреднамеренно передавать концепцию дискриминации по признаку пола. Их краткие и утонченные характеристики делают выражение дискриминации по признаку пола более скрытым и далеко идущим. Дискриминация женщин в русских и китайских пословицах и поговорках включает в себя множество аспектов. В данной статье в основном рассматривается дискриминация женщин, воплощенная в русских и китайских пословицах и поговорках, с точки зрения внешности и характера, семейного положения и семейных ролей. Изучая феномен гендерной дискриминации в русских и китайских пословицах и поговорках, мы можем глубже понять культурные коннотации, которые несут в себе эти два языка, углубить наше понимание гендерной дискриминации и, таким образом, подготовиться к борьбе с гендерной дискриминацией на идеологическом уровне.

Ключевые слова: русско-китайское сравнение; гендерная дискриминация; пословицы и поговорки.

Страницы в журнале: 996 - 1003