Автор: Koike, Rina

Аннотация: Рассматривая кошек, которых с древних времен держали в Японии в качестве домашних животных, мы изучаем происхождение названия «кошка», а также изучаем с лингвистической точки зрения идиомы и пословицы, включающие слово «кошка», которые возникли и использовались в отношениях между людьми и кошками. Мы исследуем функцию частиц «wa» и «ga» в идиомах и пословицах, в которых «кошка» выступает в качестве субъективного слова. Мы также исследуем их функцию по отношению к субъективному слову в идиомах и пословицах, в которых «кошка» выступает в качестве объективного слова. Основываясь на этих соображениях, мы пытаемся понять, что значение идиом и пословиц, включающих слово «кошка», может быть определено в отношениях между людьми и кошками с древних времен до наших дней.

Ключевые слова: Неко, Кот, Идиома, Японская грамматика, Падежные частицы, Специальные частицы

Страницы в журнале: 69 - 77