11.09.2026
10
ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА ОККАЗИОНАЛИЗМОВ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА УЗБЕКСКИЙ (на материале сказок К.И.Чуковского)

Author: Отаева, О.С.

Annotation: The article analyzes the methods of translating K.I.Chukovsky’s individual-authorial occasionalisms into the Uzbek language. The study identifies the main translation strategies – transcription, calque translation, functional substitution, and compensation – which are determined by the typological differences between the two languages.

Keywords: occasionalism, word formation, literary translation, translation equivalence, Uzbek language, agglutination, translation strategy.

Pages in journal: 230 - 233

Download