Author: Panjiyeva, Xurshida Avazovna; Panjiyeva, Xosiyat Avazovna; Joʻrayev, Akrom Namozovich

Annotation: This article highlights the process of translating the Holy Qur’an into the Uzbek language after Uzbekistan gained independence, as well as its historical necessity and spiritual significance. In particular, it analyzes that during the independence period, the restoration of religious freedom increased the demand for studying the Qur’an in the native language, which stimulated the development of translation activities. The article also provides information on the distinctive features, style, and scientific importance of the translations carried out by Alouddin Mansur and Abdulaziz Mansur.

Keywords: Holy Qur’an, Abdulaziz Mansur, independence period, religious enlightenment, Islamic teachings, religious freedom, spirituality, tafsir, translation studies.

Pages in journal: 431 - 434