Author: Bo‘ronova, Shahlo Alisher qizi; Umarova, Zebo Hafizovna

Annotation: This article explores the challenges encountered when translating texts related to astronomy from Uzbek to English. The study investigates linguistic disparities, terminological inconsistencies, and cultural references that may impede accurate translation. Additionally, it examines the impact of different writing systems, syntactic structures, and idiomatic expressions on the translation process. By addressing these challenges, the article aims to enhance the quality and reliability of astronomical translations, thereby facilitating cross-cultural communication and knowledge dissemination in the field of astronomy.

Keywords: translation, astronomy, linguistic inconsistencies, terminological inconsistencies, syntactic structures and idiomatic expressions.

Pages in journal: 32 - 36