Author: Davlyatova, Madina Shakirovna

Annotation: This article analyzes the gender aspects of professional and occupational vocabulary, their representation in the language system, and their impact on the translation process. The study examines how occupational terms are expressed in masculine and feminine forms in different languages, the problem of gender-neutral units, and the semantic and pragmatic mismatches that arise in translation. Comparative-analytical, descriptive, and discourse analysis methods are employed in the research.

Keywords: Gender linguistics, occupational vocabulary, translation theory, gender stereotypes, lexical equivalence.

Pages in journal: 270 - 274